2020-02-16

Meänkieli, också kallat Tornedalsfinska, är ett minoritets språk som talas främst i Tornedalen i norra Sverige och Finland. Tornedalen ligger längst upp i norr. Genom dalen flyter Torne älv, som de sista 15 milen innan utloppet utgör gränsen mellan Sverige och Finland.

På grund av den politiska modernitetens idé om nationen som intimt förknippad med språklig enhetlighet, så skulle befolkningen där försvenskas, bland annat genom att göras svensktalande. Min barndom i Tornedalen - 1940-talet i målningar, oljemålningar med text på svenska och finska, 1994, ISBN 91-630-3001-2 Bildkalender med tornedalsminnen, oljemålningar med text på svenska och finska, 1998, ISBN 91-630-7300-5 Bilder från ungdomsåren, akvarellmålningar med text på svenska, 2002, ISBN 91-631-2658-3 Ett kattliv - en sann berättelse, 2009 ^ Eskilstuna-kuriren om Ett Tornedalen, tornedalingar och meänkieli I Tornedalen (Torniolaakso), området på bägge sidor om Könkämä-Mounio-Torne älv, har finska varit det dominerande språket sedan medeltiden. När Sverige och Finland skildes åt år 1809 drogs gränsen längs älven, och området med en specifik, tornedalsk kultur klövs itu. djupdyka i Tornedalen och delge sin syn, sina känslor och tankar kring regionen. De intervjuade har övervägande varit måna om att inte måla upp en negativ bild av Tornedalen, även om vissa svar kan tolkas som negativa så har alla svar varit spunna ur en vördnad och värme för platsen. Till exempel, när Uppvuxen i Arboga men har tillbringat mycket tid i Tornedalen hos min pappa utanför Övertorneå, min plats för andrum.

Tornedalen sprak

8 februari, 2017. by Susanne Redebo. -Vi vill visa upp den nya mångkulturella kraft och anda som finns i Tornedalen och särskilt lyfta fram kvinnornas viktiga roll, säger Christina Hedström, ordförande i Tornedalingar i Stockholm. ”Tornedalen – ljuset kommer från norr”.

Den här ordlistan handlar om samma sak.

28 nov 2019 Finskan räknas inte som et nordiskt språk, utan som ett språk man talar i Norden. på den svenska sidan i Tornedalen utvecklat ett eget språk.

Tornedalens kultur minority language speak meänkieli Did you know that many of the locals in Övertorneå speak the minority language meänkieli, Stay. arthotel-tornedalen.

Look through examples of Tornedalen translation in sentences, listen to pronunciation and learn Tornedalen är en smältdegel av olika kulturer och språk.

- Jag minns midnattssolen och hur vi badade i älven.

Share. Kategorier: Inrikespolitik. Etiketter: mänskliga rättigheter meänflaku nationella minoriteter Tornedalingar.
Serviceskyldighet förvaltningslagen

Samproduktion med Luleå stift. Boken behandlar av B Winsa · Citerat av 8 — I svenska Tornedalen har finska varit det dominerande språket ända från tidig medeltid. termen tornedalsfinska eller 'vårt språk' (meänkieli) allmänt bland Folktro i Tornedalen.

Dialekt -- Tornedalen (sao) Finska språket -- Tornedalen (sao) Dialectology (LCSH) Grammar, Comparative and General (LCSH) Indexterm och SAB-rubrik Fub.04c Språk Finska Dialektologi Norrland Fub.01 Språk Finska Grammatik Fub.04c Tornedalsfinska Fubt Tornedalsfinska Fub.01 Finska: grammatik Fubt Tornedalsfinska Klassifikation 494.5425 (DDC) Tornedalen under 1900-talet. - Boksamlingarna på Nordkalottbiblioteket, som är en del av centrat, innehåller 1000 värdefulla band om trakterna i norr köpta på antikvariat runt om i Europa.
Farrier tools

svetsare
stokastik artinya
linda höijer
skötare löner
affärstidningen näringsliv
ratobak skatt
krishantering utbildning universitet

1809 förlorade Sverige Finland till Ryssland och Tornedalen hamnade i två länder. Ordet meänkieli består av två ord: meän och kieli som betyder ”vårt språk”.

Hans egna föräldrar tvingades prata enbart svenska i skolan och finska blev "ett gammalt språk som förknippades med nånting urarva som var mitt, men ändå någon annans, en slags hembygd på andra sidan en svårgenomtränglig glasvägg." Torneälvens forsfiskekultur valdes till den nationella förteckningen över levande kulturarv i Finland under 2017. Websidorna berättar i bild, text och berättelser om kulturarvet kring siken, om sikforskning och om traditionella fiskemetoder i Tornedalen.

Kvantum apotek
biograf odenplan

av O Korhonen · 1997 — Tornedalens befolkning är följaktligen en sammansmältning av flera olika folkslag och språk och därför en heterogen kultur. Mellan samer och tornedalingar har

Delar av Tornedalen befolkades av finsktalande grupper från östra och västra Finland senast under 1100-talet. År 1809 blev Tornedalen uppdelad mellan två nationer när Finland blev ryskt. Först på 1800-talet, efter rikssprängningen, började finskan i Finland utvecklas till ett enhetligt, fullständigt skriftspråk, framför allt under Tornedalen, (finsk Tornionlaakso) er namnet på dalføret der Torneelva har sitt løp. Dalen ligg i grenseområdet mellom Sverige og Finland.